Idioma

Cesta

Our shipping services are currently available exclusively to countries within the European Union.

La cesta está vacía

Política de privacidad

PRIVACY POLICY OF THE www.subu-tokyo.eu ONLINE STORE

This Privacy Policy sets forth the principles of handling personal data of the Users of www.subu-tokyo.eu by the Controller in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), as well as the principles on the storage and access to information on the Users’ devices through Cookie files used for services provided by electronic means.

§1. DEFINITIONS

  1. CONTROLLER – shall mean the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the Controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law; the Personal Data Controller shall be FUJIEI Europa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [limited liability company] seated in Warsaw (01-524), ul. Wojska Polskiego 9/108, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register (KRS) kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 12th Economic Department, under the number 0000693993, NIP: 5252723048, REGON: 368293244; personal data are protected in accordance with the generally applicable legal regulations and stored on secured servers;
  2. PROCESSOR – shall mean a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the Controller;
  3. PERSONAL DATA – shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person; the Controller in order to enter into and perform the agreement to provide services by electronic means shall process such data as: name and surname, address of residence, phone number, email address, IP address, billing address;
  4. PERSONAL DATA PROCESSING – shall mean any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;
  5. RECIPIENT – shall mean a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing;
  6. THIRD PARTY – shall mean a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the Controller or a processor, are authorised to process personal data;
  7. COOKIES – shall mean IT data, in particular small text files saved and stored on devices used to access Internet webpages of www.subu-tokyo.eu;
  8. CONTROLLER’S COOKIES – shall mean Cookies provided by the Controller, relating to the provision of services by electronic means by the Controller via the website;
  9. WEBSITE – shall mean an Internet site or an application used by the Controller to manage a website at the following domain: https://www.subu-tokyo.eu.
  10. DEVICE – shall mean an electronic device through which the user accesses the website;
  11. USER – shall mean an entity for which services may be provided by electronic means or with which an agreement for the provision of services by electronic means may be concluded within the https://www.subu-tokyo.eu store, as well as the person who has registered in the online store or signed up for the Newsletter service.

§2. RULES FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

  1. By making a purchase at www.subu-tokyo.eu, you are indicating your informed consent to the processing of your personal data by the Controller and bodies cooperating with the Controller (processors) in order to enter into and perform the purchase agreement, contracts for the provision of electronic services to manage an account at www.subu-tokyo.eu, to exercise potential claims by the Controller, to run marketing activities provided by the Controller, to offer directly products of companies cooperating with the Controller, to respond to letters and requests, to ensure security of data archiving, to fulfil the Controller’s obligations arising from the generally applicable provisions of the law e.g. keeping accounting books. Determining, pursuing or defending claims that may be raised by the Administrator or that may be raised against the Administrator, keeping statistics and analyzing traffic in the Online Store.
  2. The provision of your personal data is voluntary, but the failure to do so will prevent us from answering your questions, establishing communication, rendering our services, or providing you with marketing information.
  3. The indication of informed consent to the processing of your personal data is tantamount to your accepting the terms and conditions hereof and to your agreement to the personal data processing. The acceptance is expressed by marking relevant checkboxes during your purchase and registration at www.subu-tokyo.eu, if you do not consent, the order will not be processed.
  4. If you have submitted your consent to the processing of your personal data, you have the right to withdraw it at any moment. Withdrawal of the consent shall not affect the legality of any prior processing completed under your consent prior to its withdrawal. Personal data may be deleted if you withdraw your consent or if you voice a legitimate objection to the processing of your personal data.
  5. We process such categories of your personal data as your basic identification data, address information, and contact details, i.e. name and surname, address of residence (for deliveries), billing address, phone number, email address, IP address.
  6. Deleting data will permanently delete all personal data entered and transferred by you on the website www.subu-tokyo.eu, i.e. name and surname, residential address, telephone number, e-mail address, IP address and other content stored there . Permanent deletion of your data on the website will make it impossible to gain access to your account again.
  7. We have the right to share your personal data with the following categories of subjects: our employees; subcontractors, i.e. the subjects used during the processing; business partners whose offer complements ours, in order to render the service; bodies, entrepreneurs, and companies cooperating with us in compliance with the rules of privacy protection. Your personal data may also be provided by us to and processed by the bodies authorised under the law, controlling and supervising entities, executive authorities, law firms. Personal data is processed only by persons authorized by us or by processors with whom we cooperate closely. In such cases, the Administrator requires third parties to maintain confidentiality and security of information and verifies whether they provide appropriate personal data protection measures. Your personal data may also be processed and entrusted by us to entities authorized in accordance with the law, control and supervisory entities, enforcement authorities, and law firms. If you make online payments using the payment system, your data will be made available to the payment system.
  8. The administrator implements and updates appropriate technical and organizational measures to ensure that processing takes place in accordance with this Regulation. The Administrator uses technical measures to prevent unauthorized persons from obtaining and modifying personal data sent electronically.
  9. We shall not pass on your data outside the territory of EU/EEA.
  10. Your personal data shall be processed and stored from the moment of their acquisition by the Personal Data Controller for the term of the agreement and upon its termination for the purposes of: bringing claims in connection with the performance thereof; for the purposes of fulfilling all and any legal obligations, in particular those relating to fiscal and accounting regulations; in order to inform you of the amendments to the Selling Policy and hereto.
  11. Any data subject has the right to access, rectify, erase, or restrict the processing of data, the right of objection, the right to have incomplete data completed, to withdraw the consent to the processing of their personal data, to transfer personal data, to lodge a complaint to a supervisory authority.
  12. Without your informed consent, the Controller shall not process your personal or address data or share them with third parties. The only exception to this rule is the situation where the Controller is obliged to share the data at the request of a court, prosecutor’s office, police, or another authorised legal body.
  13. If you believe that we fail to comply with the provisions on personal data protection, you have the right to lodge a complaint with your national Data Protection Authority.
  14. Every Client has the right to voice their opinions, comments, and questions regarding the confidentiality of information and the privacy policy to the Personal Data Controller. All such messages should be directed to the following email address: contact@subu-tokyo.eu

§3. THE RIGHTS RELATED TO PERSONAL DATA PROTECTION BY THE CONTROLLER

  1. In connection with the processing of your personal data by the Controller, you have the following rights: to access your personal data and receive their copy; to rectification (to correct your personal data); to have your personal data erased; to restrict the processing of your personal data; to object to the processing of personal data; to transfer data; to lodge a complaint with a supervisory authority; the right to withdraw the consent to the processing of personal data.
  2. We store your personal data for as long as, among others: necessary to provide the service and achieve the targets resulting from the contract concluded with us. The period for which the data will be stored depends on the provisions of law (for tax and accounting purposes to the extent and for a period consistent with applicable regulations), the period necessary to protect the interests of the website (e.g. until you submit an effective objection), the period for which consent has been granted (until it is withdrawn, limited or other actions on your part limit this consent).
  3. We do not use your personal data for profiling.

ATTENTION! If you believe that there are no grounds for our processing of your data, you may request us to erase them.

ATTENTION! You may request us to restrict the processing of your personal data only to storage and the performance of the actions that you have agreed upon if you believe that the data in question are inaccurate, that our processing is unjustified, or if you wish us to keep the data since you need them for the establishment, exercise, or defence of claims, or as long as you object to the processing of your data.

ATTENTION! You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. You can also order us to transmit said data directly to another body.

§4. NEWSLETTER

  1. Your personal data may be used only upon your consent for marketing purposes i.e.: sending marketing information by electronic means, for instance sending advertisements via electronic mail.
  2. Your consent to receive marketing information by electronic means during purchase, registration on the website, or at a later time allows the Controller to send you information – newsletters with data concerning the services offered on the website.
  3. Consent to receiving marketing information by electronic means is expressed by marking on the website the checkbox relating to the Newsletter.
  4. The User may at any time revoke their consent to receiving Newsletters from the Controller by sending a declaration of consent withdrawal to the following email address: contact@subu-tokyo.eu.

§5. PERSONAL DATA PROTECTION

  1. The website www.subu-tokyo.eu is secured by, among others: secure communication encryption protocol - SSL. Data protection is carried out in accordance with the requirements of generally applicable laws and is stored on secured servers;
  2. Information is stored and processed by the website while maintaining appropriate security measures that meet legal requirements.

§6. CONTACT REGARDING PERSONAL DATA PROTECTION

Contact with the person supervising the processing of personal data is possible electronically at the following e-mail address: contact@subu-tokyo.eu.

§7. CANCELLATION

If you believe that we are not complying with data protection regulations, you may submit a complaint to the regulatory authority or local supervisory authority.

§4. THE SCOPE OF DATA PROCESSING

  1. During the use of www.subu-tokyo.eu, certain data are automatically saved on the servers of the Website Controller for the purposes of system administration, statistics, or generation of backup copies. Said data include:
    • the name of your Internet service provider;
    • IP address;
    • the version of your browser software;
    • the operation system of your computer;
    • system logs;
  2. ersonal Data Controller processes personal data of the Client such as:
    • name and surname;
    • address of residence (for deliveries); billing address;
    • electronic mail address;
    • contact phone number.

§5. NOTIFICATIONS AND COOKIE FILES

  1. In order to ensure full functionality of the Online Store, in the course of its general use and the procedure of filling out the Order form, the Seller may send Notifications regarding the activities taken by the Client.
  2. The Online Store uses Cookie files installed in the Client’s browser. The Client has the right to refuse said files, but such a refusal may result in inaccurate rendering of some Services and/or in the inability to access the entire Online Store.
  3. Cookie files are IT data, text files in particular, stored in the terminal equipment of the Client and intended for the use of webpages constituting the Online Store. Generally, Cookie files contain the name of the source website, the duration of storage on the terminal equipment, and their unique number.
  4. The collected data is used to monitor and check how users use our website to improve the functioning of the website, ensuring more effective and trouble-free navigation, e.g. location, and help create statistics. The use of cookies is intended to adapt the content of the website's pages to the user's preferences and to optimize the use of websites; in particular, these files make it possible to recognize the website user's device and properly display the website, tailored to his individual needs.
  5. You can change your cookie settings yourself and at any time. You can do this using your web browser settings. These settings can be changed in particular in such a way as to block the automatic handling of cookies in the web browser settings or to inform you each time a cookie is placed on your device.
  6. The administrator uses two types of cookies:
    • Session cookies: are stored on your device until the end of the browser session. Saved information is permanently deleted from the device's memory. Session cookies do not allow you to download any personal data or any confidential information from your device. They are stored on the user's end device until logging out, leaving the website or turning off the software.
    • Persistent cookies: they are stored on your device until you or your browser delete them. Ending a given browser session or turning off the device will not delete them. Persistent cookies do not allow you to download any personal data or any confidential information from your device.
  7. You can limit or disable access to Cookies on your device. Remember that if you use this option, you will be able to use the website, excluding functions that require cookies, which may affect some of the functionalities available on the website.
  8. Every browser allows to manage Cookie files in a different manner. The Seller has prepared interlinks with relevant instructions below. Please choose the Web browser you’re using from the list below: